Home ·  Datenschutz · Privacy · Contact · Impressum
 
Bitte verwende das korrekte Login und das korrekte Paßwort.



Deutsche Information  

Es scheint, als habest Du entweder den falschen Login-Namen oder ein falsches Paßwort oder beides falsch angegeben. Bitte gehe zurück zur vorigen Seite und versuche es erneut. Gib dabei auf Groß- und Kleinschreibung ab. Wenn Du alles richtig getippt hast, aber wieder auf dieser Seite landest, dann benötigst Du wahrscheinlich ein neues Paßwort.

Das kann passieren; manchmal ändere ich die Paßwörter aus technischen oder Sicherheitsgründen. Wenn Du von mir schon einmal ein Paßwort als Freund, Schüler oder Bekannter bekommen hast, das nun nicht mehr funktioniert, zögere bitte nicht, mich nach dem neuen zu fragen, selbst wenn es schon eine Weile her sein sollte! Ich freue mich sehr wahrscheinlich, von Dir wieder einmal zu hören.




You need to authenticate correctly!

English Information 

It appears that you have entered login data which were incorrect. Please go back to the previous page and try again, this time checking carefully for any potential mistake in spelling when typing the login name and password. Maybe you have not written a capital letter were you should have - or vice versa?

If that should not work, it is possible that the password has changed. Do not worry, for technical and security reasons this may happen sometimes. If you have ever received a password from me before, even if it was quite a while back, be it as a student, as a friend or an acquaintance, and in which country soever, please do not hesitate to contact me for a new one! I will probably be happy to hear from you.



© 2020